Rund um die Hafenstraße [Archiv Juni 2010 - Juli 2016]

Du musst dich anmelden um Beiträge schreiben zu können. In geschlossenen Themen kann nicht mehr geschrieben werden.
zitieren
DFB Halbfinale bei uns im Stadion gegen Bayern München

Liebe kennt keine Liga
zitieren
Zitat - geschrieben von alibaba

DFB Halbfinale bei uns im Stadion gegen Bayern München


Meinste echt nächstes Jahr oder wann? In dir steckt ja doch ein richtiger Optimist! Dann immer noch mit Waldi an der Seitenlinie? Das wär was. :P


Zuletzt modifiziert von Dondera am 12.02.2014 - 23:39:54
zitieren
Zitat - geschrieben von Dondera

Zitat - geschrieben von alibaba

DFB Halbfinale bei uns im Stadion gegen Bayern München


Meinste echt nächstes Jahr oder wann? In dir steckt ja doch ein richtiger Optimist! Dann immer noch mit Waldi an der Seitenlinie? Das wär was. :P


Zuletzt modifiziert von Dondera am 12.02.2014 - 23:39:54

ok. ich hätte dabei schreiben sollen das es um die Damen der SGS geht.

Liebe kennt keine Liga
User Pic
zitieren
Zitat - geschrieben von alibaba

DFB Halbfinale bei uns im Stadion gegen Bayern München



gegen Freiburg!




---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------------
*** ‹(•¿•)› Ich bin für unsere Profis: Dr. Uwe Harttgen und Marc Fascher " ‹(•¿•)› ***
zitieren
Zitat - geschrieben von Berater

Zitat - geschrieben von alibaba

DFB Halbfinale bei uns im Stadion gegen Bayern München



gegen Freiburg!

Stimmt. Da habe ich mich bei der Auslosung täuschen lassen.

Liebe kennt keine Liga
zitieren
Zitat - geschrieben von rolkai

Rot Weiss TV versucht sich erst wieder beim Pokalspiel. Sagte gestern der Siegener Moderator.


Danke.
Hatte ich nicht mitbekommen.
Ich dachte das sollte eine ständige Einrichtung werden, aber war nicht so ganz auf dem Laufenden. Deswegen meine Frage.


Zuletzt modifiziert von Traumzauberer am 13.02.2014 - 06:15:17

Pfosten - in die Fresse - rein
(Bielefelds Pressesprecher Alex Ubben über das Eigentor von Keeper Rowen Fernandez beim 2:2 am 33. Spieltag gegen Dortmund)
zitieren
Zitat - geschrieben von admin

Schade, dass einige das Spiel nicht ruckelfrei sehen konnten. Aber kann es nicht auch sein, dass bei dem einen oder anderen der Flash-Player nicht aktuell ist oder das eigene Internet der Grund ist? Wir haben nämlich sehr, sehr viele positive Rückmeldungen bekommen, nachdem der Stream 90 Minuten glänzend lief. Wir wissen selber, dass sich eher die melden, die einen negativen Eindruck gewonnen haben, dennoch haben wir den Eindruck (auch durch Selbsttests ohne W-Lan übers Hands vor dem Stadion), dass es in der Regel sehr gute Bilder zu sehen gab. Insgesamt hoffen wir natürlich weiter auf Feedback, negativ und positiv, um die ganze Geschichte weiter auswerten zu können. Beste Grüße aus der Redaktion


Danke für die Reaktion.

Mein Feedback sieht so aus:
Am Anfang sehr lange Ladezeit bevor überhaupt irgendwas zu sehen war.
Anschließend fror der Stream ständig nach etwa 5 Sekunden ein. Während der gesamten Übertragung hatte ich nie mehr als vielleicht 15 Sekunden ein funktionierendes Bild.

Ich habe sowohl mit einem Laptop geschaut, als auch mit einem I -Pad.
In beiden Fällen das gleiche unbefriedigende Ergebnis.

Am I - Pad kann man nix konfigurieren, mein Laptop ist auf dem neuestem Stand was Treiber, Software und Speicher angeht. Streams von anderen Anbietern laufen einwandfrei.

ich habe versucht das Spiel in einem Hotel in Dubai zu schauen. Die Internetverbindung laut speedtest.net war fast 8 MB. Das müßte ausreichend sein. Für andere Streams ist es das jedenfalls.

Ich würde es begrüßen, wenn RS die Mindestanforderungen an Hard- und Software bekannt geben würde.
In jedem Fall weiter machen. So ein Stream ist für nicht in Essen wohnende Fans eine tolle Sache.

Danke.


Zuletzt modifiziert von Traumzauberer am 13.02.2014 - 08:55:51

Pfosten - in die Fresse - rein
(Bielefelds Pressesprecher Alex Ubben über das Eigentor von Keeper Rowen Fernandez beim 2:2 am 33. Spieltag gegen Dortmund)
zitieren
derwesten.de/sport/fussball/rwe/nach-der -rwe-pleite-in-siegen-frust-in-rot-und-w eiss-id8988035.html


Sportdirektor Uwe Harttgen lässt sich trotz der tobende Diskussion vor allem um Trainer Wrobel nicht beeindrucken. Er sei beeindruckt, von der Leidenschaft wie in Essen der Fußball gelebt werde, sagt er. Und Emotionen gehören auch für ihn dazu. Nur er werde sich davon ganz sicher nicht leiten lassen: „Wenn ich mich von Emotionen leiten ließe, wäre hier in den vergangenen zwei Wochen wohl schon einiges passiert.”Das heißt nicht, dass noch nichts passiert ist. Harttgen beobachtet, spricht mit den Beteiligten, sammelt Eindrücke und will sie dann wie bei einem Puzzle zu einem Gesamtbild zusammensetzen. Das bedeutet: erst sorgfältig analysieren, dann handeln. Kein Aktionismus, keine populistische Effekthascherei.




Gut so!


Zuletzt modifiziert von sozi am 13.02.2014 - 07:30:40
User Pic
zitieren
Zitat - geschrieben von sozi

derwesten.de/sport/fussball/rwe/nach-der -rwe-pleite-in-siegen-frust-in-rot-und-w eiss-id8988035.html


Sportdirektor Uwe Harttgen lässt sich trotz der tobende Diskussion vor allem um Trainer Wrobel nicht beeindrucken. Er sei beeindruckt, von der Leidenschaft wie in Essen der Fußball gelebt werde, sagt er. Und Emotionen gehören auch für ihn dazu. Nur er werde sich davon ganz sicher nicht leiten lassen: „Wenn ich mich von Emotionen leiten ließe, wäre hier in den vergangenen zwei Wochen wohl schon einiges passiert.”Das heißt nicht, dass noch nichts passiert ist. Harttgen beobachtet, spricht mit den Beteiligten, sammelt Eindrücke und will sie dann wie bei einem Puzzle zu einem Gesamtbild zusammensetzen. Das bedeutet: erst sorgfältig analysieren, dann handeln. Kein Aktionismus, keine populistische Effekthascherei.




Gut so!


Zuletzt modifiziert von sozi am 13.02.2014 - 07:30:40


Oh oh oh! - Da wird die "Schaum vorm Mund: Und jetzt alle raus!"-Fraktion aber noch dicke Bretter bohren müssen, oder als Feind Nr.1 den Doc II vom Hof jagen müssen, um endlich jeden Tag n Trainer, die Mannschaft und vor allem den Vorstand rausschmeißen zu können, damit man endlich ne Doppel-10 in CL-Format für Peanuts ausser Gosse holen kann, die bei Bedarf jeden Gegner weggrätschen können und ansonsten im RS philosophische Weisheiten verbreiten. - Leute, ich seh schwarz: Hier wird mit Dr. Harttgen seriös gearbeitet. Ob das mal gut geht.... in all den nächsten Jahren.
Ihr Ungeduldigen: Geht noch "auf Schxxx", da sind noch 70T mehr von eurer Sorte. Da könnt ihr euch dann jahrelang hochschaukeln und rumheulen, dass der Erfolg ausbleibt. Echt!

@ Pachtvertrag:
Hier sind doch die vereinigten Besserwisser-Schlaulinski´s verammelt und dann kommt immer noch "wo ein Wille ist, ist ein Weg" ??? - Länger nicht in der Kirche gewesen, oder was? Dann nehmt noch den hier: "Wer dich auf die rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin." -Würd den Foristen wirklich gut tun.
Da das Vertragswerk mit der Stadt über einen längeren Zeitraum verhandelt wurde, bis es unterschriftsreif war, kann man davon ausgehen, dass zwischen den Verragsparteien ein bestimmter Ablauf festgelegt wurde. Das muss nicht gleich in "letter of intents" ausarten, aber der Ablauf wird vertraglich fixiert. Wenn wir jetzt - lt. Welling - in einer Situation sind, wo - bildlich gesprochen - der "Ball im Feld der Stadt liegt", dann könnte sich Welling um dem Forum zu gefallen wie Rumpelstilzchen aufführen, es würde nichts passieren. Darüberhinaus hat die Stadt seit Oktober 2013 eine Haushaltssperre, die der Kämmerer flugs im Januar 2014 erneuert hat. Vielleicht kann die Stadt/GVE z.Zt. auch gar nicht unterschreiben, trotz der geballten Intelligenz und dem kakophonischen Wunschkonzert hier im Forum...

Arme Dottores, stellt euch Sisyphos einfach als glücklichen Menschen vor!!!


zitieren
Du meinst auch die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben. Gestern drischt er auf die Mannschaft ein wie ein Beserker, heute ist wieder alles toll und morgen verlässt er das Forum unter großer Ankündigung um 3 Tage später wieder da zu sein.

Wie ein Fähnlein im WindOpssssOpssss

Zitat - geschrieben von cantona08

Zitat - geschrieben von sozi

derwesten.de/sport/fussball/rwe/nach-der -rwe-pleite-in-siegen-frust-in-rot-und-w eiss-id8988035.html


Sportdirektor Uwe Harttgen lässt sich trotz der tobende Diskussion vor allem um Trainer Wrobel nicht beeindrucken. Er sei beeindruckt, von der Leidenschaft wie in Essen der Fußball gelebt werde, sagt er. Und Emotionen gehören auch für ihn dazu. Nur er werde sich davon ganz sicher nicht leiten lassen: „Wenn ich mich von Emotionen leiten ließe, wäre hier in den vergangenen zwei Wochen wohl schon einiges passiert.”Das heißt nicht, dass noch nichts passiert ist. Harttgen beobachtet, spricht mit den Beteiligten, sammelt Eindrücke und will sie dann wie bei einem Puzzle zu einem Gesamtbild zusammensetzen. Das bedeutet: erst sorgfältig analysieren, dann handeln. Kein Aktionismus, keine populistische Effekthascherei.




Gut so!


Zuletzt modifiziert von sozi am 13.02.2014 - 07:30:40


Oh oh oh! - Da wird die "Schaum vorm Mund: Und jetzt alle raus!"-Fraktion aber noch dicke Bretter bohren müssen, oder als Feind Nr.1 den Doc II vom Hof jagen müssen, um endlich jeden Tag n Trainer, die Mannschaft und vor allem den Vorstand rausschmeißen zu können, damit man endlich ne Doppel-10 in CL-Format für Peanuts ausser Gosse holen kann, die bei Bedarf jeden Gegner weggrätschen können und ansonsten im RS philosophische Weisheiten verbreiten. - Leute, ich seh schwarz: Hier wird mit Dr. Harttgen seriös gearbeitet. Ob das mal gut geht.... in all den nächsten Jahren.
Ihr Ungeduldigen: Geht noch "auf Schxxx", da sind noch 70T mehr von eurer Sorte. Da könnt ihr euch dann jahrelang hochschaukeln und rumheulen, dass der Erfolg ausbleibt. Echt!

@ Pachtvertrag:
Hier sind doch die vereinigten Besserwisser-Schlaulinski´s verammelt und dann kommt immer noch "wo ein Wille ist, ist ein Weg" ??? - Länger nicht in der Kirche gewesen, oder was? Dann nehmt noch den hier: "Wer dich auf die rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin." -Würd den Foristen wirklich gut tun.
Da das Vertragswerk mit der Stadt über einen längeren Zeitraum verhandelt wurde, bis es unterschriftsreif war, kann man davon ausgehen, dass zwischen den Verragsparteien ein bestimmter Ablauf festgelegt wurde. Das muss nicht gleich in "letter of intents" ausarten, aber der Ablauf wird vertraglich fixiert. Wenn wir jetzt - lt. Welling - in einer Situation sind, wo - bildlich gesprochen - der "Ball im Feld der Stadt liegt", dann könnte sich Welling um dem Forum zu gefallen wie Rumpelstilzchen aufführen, es würde nichts passieren. Darüberhinaus hat die Stadt seit Oktober 2013 eine Haushaltssperre, die der Kämmerer flugs im Januar 2014 erneuert hat. Vielleicht kann die Stadt/GVE z.Zt. auch gar nicht unterschreiben, trotz der geballten Intelligenz und dem kakophonischen Wunschkonzert hier im Forum...

Arme Dottores, stellt euch Sisyphos einfach als glücklichen Menschen vor!!!
User Pic
zitieren
Beim Spiel gegen Lotte hatte ich den Livestrram in hervorragender Quslität.

Gegen Siegen lief gar nichts.

Der Stream spiegelt also exakt die Leistung unserer Mannschaft wieder.

Vielleicht ist da ein emotionaler
Server dazwischengeschaltet.

„Die Kunst ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird.“

User Pic
zitieren
Wat hat dat Trainer da widder gemacht! tz tz tz

4-liga.com/nachrichten-rwe--jetzt-faellt -auch-noch-rodenberg-aus-10664.html

Alles wird gut!!!
Meister Regionalliga West 2022 Smile !

User Pic
zitieren
Zitat - geschrieben von rotweis1

Du meinst auch die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben. Gestern drischt er auf die Mannschaft ein wie ein Beserker, heute ist wieder alles toll und morgen verlässt er das Forum unter großer Ankündigung um 3 Tage später wieder da zu sein.

Wie ein Fähnlein im WindOpssssOpssss

[quote=cantona08]


Oh oh oh! - Da wird die "Schaum vorm Mund: Und jetzt alle raus!"-Fraktion aber noch dicke Bretter bohren müssen, oder als Feind Nr.1 den Doc II vom Hof jagen müssen, um endlich jeden Tag n Trainer, die Mannschaft und vor allem den Vorstand rausschmeißen zu können, damit man endlich ne Doppel-10 in CL-Format für Peanuts ausser Gosse holen kann, die bei Bedarf jeden Gegner weggrätschen können und ansonsten im RS philosophische Weisheiten verbreiten. - Leute, ich seh schwarz: Hier wird mit Dr. Harttgen seriös gearbeitet. Ob das mal gut geht.... in all den nächsten Jahren.
Ihr Ungeduldigen: Geht noch "auf Schxxx", da sind noch 70T mehr von eurer Sorte. Da könnt ihr euch dann jahrelang hochschaukeln und rumheulen, dass der Erfolg ausbleibt. Echt!

@ Pachtvertrag:
Hier sind doch die vereinigten Besserwisser-Schlaulinski´s verammelt und dann kommt immer noch "wo ein Wille ist, ist ein Weg" ??? - Länger nicht in der Kirche gewesen, oder was? Dann nehmt noch den hier: "Wer dich auf die rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin." -Würd den Foristen wirklich gut tun.
Da das Vertragswerk mit der Stadt über einen längeren Zeitraum verhandelt wurde, bis es unterschriftsreif war, kann man davon ausgehen, dass zwischen den Verragsparteien ein bestimmter Ablauf festgelegt wurde. Das muss nicht gleich in "letter of intents" ausarten, aber der Ablauf wird vertraglich fixiert. Wenn wir jetzt - lt. Welling - in einer Situation sind, wo - bildlich gesprochen - der "Ball im Feld der Stadt liegt", dann könnte sich Welling um dem Forum zu gefallen wie Rumpelstilzchen aufführen, es würde nichts passieren. Darüberhinaus hat die Stadt seit Oktober 2013 eine Haushaltssperre, die der Kämmerer flugs im Januar 2014 erneuert hat. Vielleicht kann die Stadt/GVE z.Zt. auch gar nicht unterschreiben, trotz der geballten Intelligenz und dem kakophonischen Wunschkonzert hier im Forum...

Arme Dottores, stellt euch Sisyphos einfach als glücklichen Menschen vor!!!




@rotweis1,
Du triffst mit weniger Sätzen, den Nagel auf den Kopf. Vielleicht hat er eine Profilneurose und bei ihm muß der Frust über RWE wie ein Stachel tief und fest sitzen.
Besonders interesant ist immer wieder sein Haß auf Andersdenkende, die sich einem anderen Verein anschließen sollen. Dabei vergisst er, dass er dann bald ganz alleine sein wird.


Zuletzt modifiziert von Berater am 13.02.2014 - 10:42:56




---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------------
*** ‹(•¿•)› Ich bin für unsere Profis: Dr. Uwe Harttgen und Marc Fascher " ‹(•¿•)› ***
zitieren
Zitat - geschrieben von cantona08

Shit, nee! Zum Spiel ist ja eigentlich alles gesagt...Die Beschreibungen decken sich ja nahezu, nur die Wirkungen sind unterschiedlich. Bei mir herrscht Leere vor.
Es fällt mir schwer, dieser Truppe am Freitag abend mit Respekt zu begegnen, weil die sich tatsächlich wie Schauspieler aufführen, die Fußball spielen. Und morgen dann wieder "Jedermann" im Theater...
Das ist ein ganz trauriges Bild, was RWE da abliefert. Das Image des Vereins als irgendwie gearteter Sympathieträger ist futsch. Wenn die Docs in die Öffentlichkeit wollen, sollten sie besser aufpassen, dass sie nicht ausgelacht werden. Von der Mannschaft und dem Trainer ganz zu schweigen.
Der Abstiegskampf ist da und die Schauspieler beschäftigen sich - selbstverständlich für Schauspieler - mit sich selbst: Verunsicherung, Hemnisse, Krampf, Hilflosigkeit.
Mir schwant böses ob der Stimmung am Freitag abend. Wenn´s mich zuu sehr ankotzt, aufm Platz und auf den Rängen, hau ich einfach ab. Ich hab ja bezahlt. Und Handyschalen brauch ich nicht.

Du merkst wirklich NICHTS mehr.Heute hü morgen hott.
Eine Wetterfahne ist nichts gegen Dich!!!
Deine ganzen theatralischen Verabschiedungen hier aus dem Forum und deine
plötzliche Wiederkehr belegt meine Vermutung das du ein Schwätzer bist!!!
zitieren
Zitat - geschrieben von Ronaldo

RWEFan, du musst mir nicht bekannte ältere Artikel vorhalten, aber es ist doch letztendlich ein Unding, dass die Sache noch nicht eingetütet ist. Lt. Doc beschäftigt sich sogar RA Hermes(?) mit der Sache und da finde ich es mehr als merkwürdig, dass keine Bewegung in der Sache ist. Ich habe den Eindruck, dass RWE mit dem Ist-Zustand nicht ganz un- zufrieden ist.

Du solltest nicht mit "Schaum vor dem Mund" schreiben und mir vorhalten, dass ich Dreck schleudere etc.:P

Mensch, fast vergessen, du interessierst dich ja auch für das Malle-Wetter. Heute:
18 Grad, blauer Himmel, leichte Brise aus Nord-Ost...ideal für einen Strandspaziergang!
Zwinker


Zuletzt modifiziert von Ronaldo am 12.02.2014 - 19:42:34


wieder mal gelogen, es waren nur 16 Grad, zumindest auf dem Markt in sineu, heute ist es allerdings bewölkter, ich denke, ein gutes Wetter zum bummeln durch Art. Die mandelblüte ist auch schon ziemlich weit!Zwinker
User Pic
zitieren
@rotweis1; @red-lumpi:

Eins vorweg. Zum berater äußere ich mich grundsätzlich nicht mehr.

"Weisheit mit Löffeln" und "Heute hü morgen hott" so,so. Vor allem meinen gestrigen Beitrag über das Siegen-Spiel und dessen Nachwirkungen auf den Verein in der Außenwelt mit meinem heutigen Beitrag über Vertragswesen im Zusammenhang mit dem Pachtvertrag Stadion zu vergleichen und darin Widersprüche (hü und hott) zu erkennen...: Chapeau! Ich glaube da steckt mehr Weisheit drin, als ihr mir unterstellen wollt. Ich zumindest sehe da keinen inhaltlichen Zusammenhang.

Nein, ich will euch beiden nicht die Welt erklären, dem Anderen da schon mal gar nicht.
Der Verein RWE birgt verschiedene Themenfelder (z.B. Spielergebnisse, Trainerdiskussion, Vorstandsarbeit, Pachtvertrag, Jugendarbeit, Soziales Engagement, Auswärtsspiele, Tradition, Spielsysteme usw usf) und ich diskutiere gerne viele dieser Themen. Ich steh nicht auf eindimensionales "Rausschmeißen!" und schon ist alles gut.

Doc Wellings Finanzarbeit läuft im Hintergrund abseits jeder Öffentlichkeit und ich finde das auch gut so. Da können hier ruhig einige rumschreien, dass der Doc nix tut, dass man nichts von ihm hört, dass er neue Handyschalen sucht oder sonst was. So what! - Mir völlig egal (Ich brauche keine Handyschalen). Ich höre mir auf der JHV sein Zahlenwerk an und dann weiß man, ob wer was an Geld verdient oder verausgabt hat.

Doc Harttgen sagt in dem von mir zitierten Beitrag von sozi nichts anderes, dass man in Ruhe und im Hintergrund arbeiten will. Und ich finde das gut. Das ist seriös und das ist professionell und ich habe mir das nach 35 Jahren Komödiantenstadl auch gewünscht.
Mir geht nämlich das Geschreie hier aufm Sack. Achtung: Ich habe mich damit nicht verabschiedet. Und bevor ich - wie ihr - meinen ganzen Hass auf einen irgendwie gearteten Sündenbock wie den Trainer schleudere, werde ich Freitag eben eher schwiegend gehen. Aber ich bin Freitag wenigstens da. Und verstehen werdet ihr sowas sowieso nicht.

Ansonsten gilt: Wer sich von meinem Schmäh-Beitrag angesprochen fühlt, scheint sich ja darin wieder zu erkennen! Na also, geht doch!


User Pic
zitieren
Zitat - geschrieben von cantona08

@rotweis1; @red-lumpi:

Nein, ich will euch beiden nicht die Welt erklären, dem Anderen da schon mal gar nicht.
Der Verein RWE birgt verschiedene Themenfelder (z.B. Spielergebnisse, Trainerdiskussion, Vorstandsarbeit, Pachtvertrag, Jugendarbeit, Soziales Engagement, Auswärtsspiele, Tradition, Spielsysteme usw usf) und ich diskutiere gerne viele dieser Themen. Ich steh nicht auf eindimensionales "Rausschmeißen!" und schon ist alles gut.



Du lebst wirklich in einer Scheinwelt und wie immer amn wieder sieht, juckt es dich in deinen Fingern, deinen Frust hier loszuwerden.




---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------------
*** ‹(•¿•)› Ich bin für unsere Profis: Dr. Uwe Harttgen und Marc Fascher " ‹(•¿•)› ***
zitieren
@Cantona
Laß gut sein, alles easy.Keiner will hier Schnellschüsse,
Neuverschuldung usw.Das einzige was ich möchte sind endlich mal sportliche
Verbesserungen.Nicht mehr und nicht weniger!!!Und da sehe ich seit langer Zeit
Stillstand......NEIN ...Rückschritt!!!!!Und wer ist dafür verantwortlich,wenn nicht
Wrobel und sein ALIBIMANAGER Jamro???
Ich werde morgen meine Mannschaft Supporten, eigentlich wie immer,und wenn sie verlieren,
werde ich wie meistens in den letzten Monaten(Jahren)traurig und doch mit einen ganz
dicken Hals nach Hause fahren:
zitieren
Zitat - geschrieben von woddy


Zunächst einmal gute Besserung Mike!
Auch KPR ist Freitagabend nicht dabei! Auch dir gute Besserung Kevin!

Es ist bald einfacher, die autzuzählen, die spielen können! Unter diesen Voraussetzungen wäre es schon fast ein Wunder, wenn RWE nicht verliert!
zitieren
Punktlandung!

reviersport.de/262359---rwe-kommentar-re den-gold.html#vote_box_535

Du musst dich anmelden um Beiträge schreiben zu können. In geschlossenen Themen kann nicht mehr geschrieben werden.

^ nach oben