"Deutschland macht Angst. Das war eine deutsche Kandidatur auf den WM-Sieg", schrieb das spanische Blatt AS.Die italienische Zeitung Repubblica titelte: "Deutschland ist eine Tormaschine. Solide, pragmatisch, charismatisch und oft sogar raffiniert." Die Pressestimmen im Überblick:
AUSTRALIEN
Sydney Morning Herald: "Komplette, vollkommene Katastrophe für Verbeek und die Socceroos. Ein deutsches Team auf dem Weg nach oben demütigte zum Teil ein australisches Team auf dem Weg nach unten. Zu viel Tempo, zu viel Bewegung, zu groß, zu stark, zu fähig, zu verdammt gut!"
The Age (Melbourne): "Die Deutschen haben eine Fußball-Lektion erteilt und hatten genug Chancen, doppelt so hoch zu gewinnen. So groß war ihre Überlegenheit. Die Socceroos sahen nie so aus, als könnten sie ein deutsches Team gefährden, das mit Tempo, Kraft und Präzision spielte und sein Versprechen erfüllte, Australien komplett zu zerpflücken."
SPANIEN
AS: "Deutschland macht Angst. Das war eine deutsche Kandidatur auf den WM-Sieg."
Marca: "Das neue Deutschland ist der Wahnsinn. Diese Mannschaft ist anders, sie will den Ball und streichelt ihn. Sie spielt Fußball mit Eleganz."
Sport: "Ein spektakuläres Deutschland überrollt Australien mit einem beängstigenden Sieg für die kommenden Gegner."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Löws Kinder pfeifen auf die alten Australier, wie Teenager, die sich über Erwachsene lustig machen, die die modernsten Technologien nicht kennen. Der erste Erfolg der Deutschen ist jedoch auch das Resultat von Qualität und Taktik, die man nicht mit Reife, sondern mit hartem Training erlernt".
Tuttosport: "Das multikulturelle Deutschland beeindruckt. Jugend und Technik besiegen die australischen Opas. Das ist natürlich erst der erste Schritt, doch die anderen Teams sind gewarnt: Deutschland ist gefährlich."
Corriere dello Sport: "Das Baby-Deutschland ist beeindruckend und macht Angst. Gestern hat die Mannschaft Australien mit einer fast übertriebenen Leichtigkeit überrollt. Löw hat eine außerordentliche Mannschaft mit einer großartigen Zukunft aufgebaut. Dieses Deutschland hat wirklich nichts mit den bisherigen Mannschaften zu tun. Die technische Qualität ist sehr hoch."
Repubblica: "Deutschland ist eine Tormaschine. Solide, pragmatisch, charismatisch und oft sogar raffiniert: Die Australier sind in diesen vier Jahren sehr gealtert. Sie erinnern keineswegs an die Mannschaft, die Italien vor vier Jahren beim Achtelfinale unter Druck gesetzt hatten. Vier Tore sind ein phantastischer Start, der die Deutschen vom Stereotyp eines Fußballs mit viel Muskeln und keiner Phantasie befreit."
Corriere della Sera: "Das neue Deutschland: Phantasie an der Macht. Löws Mannschaft erteilt Australien eine Lehre von schönem Fußball. Mesut Özil hat der Welt erklärt, warum er bald zu den fünf absolut besten Spielern zählen wird. Das junge und multiethnische Deutschland hat phantastisch gespielt und den besten Fußball seit Beginn der WM gezeigt."
NIEDERLANDE
De Telegraaf: "Traumstart für Deutschland, Australien bezieht Prügel. Australien hatte keine Antwort auf den deutschen Angriff, der wie ein weißer Tornado über den Rasen fegte."
SÜDAFRIKA
The Star: "Deutscher Blitzkrieg versenkt Australien. Das war ohne Zweifel einer der sportlichen Höhepunkte, die Durban je gesehen hat. Mit diesem Sieg hat Deutschland eine klare Botschaft gesendet."
The Citizen: "Von Deutschland hat wie schon vor der WM 2006 niemand etwas erwartet, diesmal auch, weil ihnen Michael Ballack gefehlt hat. Aber Ballack hat an diesem Abend keiner vermisst."
Daily Sun: "Deutschland erledigt Australien."
BRASILIEN
Folha (Sao Paulo): "Mit überzeugendem Fußball und einem Tor von Cacau überrollt Deutschland Australien."
Estadao (Sao Paulo): "Deutschland mit neuem Gesicht und Fußball-Show. Endlich gelingt einem Titelfavoriten ein überzeugender Sieg bei der WM."
Lance (Sao Paulo): "Deutschland siegt, überzeugt und bewies, dass es zu den Titelkandidaten gehört. Haltet ein Auge auf die Deutschen."
O Globo (Rio de Janeiro): "Deutschland sorgt für das erste WM-Schützenfest."
ARGENTINIEN
Ole (Buenos Aires): "Deutschland machte was es wollte mit Australien. Die Europäer zeigten, dass die Abwesenheit von Ballack nicht ins Gewicht fällt."
Clarin (Buenos Aires): "Deutschland kommt immer im Stillen zur WM und sorgt dann für mächtig Lärm. Das musste Australien am eigenen Leib erfahren."
La Nacion (Buenos): "Deutschland hat sich das Hemd eines Titelanwärters angezogen und Australien vom Platz geprügelt."
URUGUAY
Ovacion (Montevideo): "Deutschland gab der WM Fußball und Tore. Das war das Beste, was wir bislang im Turnier gesehen haben."
ENGLAND:
Daily Mirror (London): "Mit Toren von Lukas Podolski, Miroslav Klose, Thomas Müller and Cacau startete Deutschland großartig in seine Mission, die Socceroos mussten nicht nur das Ergebnis, sondern auch noch die Rote Karte für Schlüsselspieler Tim Cahill bedauern."
The Sun (London): "Deutschland setzte ein WM-Highlight und erteilte eine Fußball-Lehrstunde. Danach war die verhängnisvolle Woche für die englischen Fans komplett. Passt auf, die Deutschen kommen!"
Daily Mail (London): "Die Deutschen trafen vier Mal gegen Australien, aber auch ein Cricket-Ergebnis wäre drin gewesen. Es war gnadenlos, überraschend herausragend und durch und durch mühelos."
